米德爾頓。(資料照,法新社)
林子翔/核稿編輯
〔體育中心/拋棄式電子煙〕根據《ESPN》報導,公鹿奪冠功臣米德爾頓(Khris Middleton)在被交易至巫師後,今日透過社群媒體向密爾瓦基球迷表達感謝之情。
米德爾頓今日在社群平台發文寫道:「從我踏入這座城市的那一刻起,你們便全心接納我,我們一起經歷了重建期、見證球隊崛起為總冠軍,最終攜手完成2021年NBA總冠軍這趟難忘的旅程。那些關鍵時刻的投籃、逆轉勝利,以及最重要的將歐布萊恩金盃(Larry O'Brien Trophy) 帶回密爾瓦基,結束50年的等待。」
請繼續往下閱讀...
「感謝公鹿隊的信任、培養與支持,讓我有機會從交易來的籌碼,成長為全明星球員與NBA總冠軍。」米德爾頓寫道,「對密爾瓦基社區來說,這座城市已成為我的家。這些年來,我們一起建立的關係、推動的社區計畫,以及場上場下無數的回憶,都將永遠留在我心中。」
米德爾頓最後在文末說,「隨著我展開新的篇章,我對未來充滿期待。但密爾瓦基將永遠在我心中。這不是告別,而是感謝。」
米德爾頓本季在交易截止日前與強森(AJ Johnson)和選秀互換權一同被送往巫師,巫師則送出庫茲馬、小鮑德溫(Patrick Baldwin Jr.)以及次輪選秀籤補償。此外,公鹿另外送出資深後衛萊特(Delon Wright)與現金,換來尼克26歲中鋒辛姆斯(Jericho Sims)。
公鹿總管霍斯特(Jon Horst)近期在訪問中坦言,交易米德爾頓是他在管理層生涯中最艱難的決定之一:「從個人層面、球隊陣容、文化甚至社群影響來看,這可能是我做過最艱難的交易。」
現年33歲的米德爾頓,在公鹿效力11個賽季,締造多項隊史紀錄。其三分球命中數1382記,為隊史第一;出賽735場、累積23039分鐘,僅次於隊友「字母哥」亞德托昆波(Giannis Antetokounmpo);總得分12586分、助攻2990次,隊史排名第3。
然而,過去2個賽季,傷勢影響了米德爾頓的出賽數。2022年-23年賽季,米德爾頓僅出戰33場比賽,2023年-24年賽季出賽55場。本賽季則因腳踝手術影響,直到去年12月7日才迎來賽季首秀。
米德爾頓於公鹿效力11個賽季,平均上場31.3分鐘,場均能攻下17.1分、4.9籃板、4.1助攻、1.2抄截的表現,整體投籃命中率46.1%,三分球命中率38.9%。